61
61

2019 Set to Be the Best Year for Residential Construction Since 2009

26 December 2019 – El País

6 January 2020 – Spanish municipal authorities issued 9,199 new construction permits new flats and houses in October of last year, an increase of 7.2% year-on-year. According to data from the Ministry of Development, those same authorities issued permits for a total of 91,156 homes from January to October 2019, 8.7% higher than in the first ten months of the year before.

Market forecasters believe that annual construction in 2019 will, therefore, exceed the total of 2018, when more than 100,000 homes were built for the first time since the real estate bubble burst.

Las autoridades municipales en España emitieron 9.199 nuevos permisos de construcción de nuevos pisos y casas en octubre del año pasado, un aumento del 7,2% interanual. Según datos del Ministerio de Desarrollo, esas mismas autoridades emitieron permisos para un total de 91.156 hogares de enero a octubre de 2019, un 8,7% más que en los primeros diez meses del año anterior.

Los pronosticadores del mercado creen que la construcción anual en 2019, por lo tanto, excederá el total de 2018, cuando se construyeron más de 100,000 casas por primera vez desde que estalló la burbuja inmobiliaria.

Original Story: El País

Translation/Summary: Richard D. Turner

Original Story: El País

Translation/Summary: Richard Turner